Dao De Jing, capítulo 16

Alcanzar la vacuidad es el principio supremo,
conservar la quietud procura seguridad;
los infinitos seres se desarrollan profusamente,
y yo contemplo su retorno.
Innumerable es la variedad de los seres,
y todos retornan a su raíz.
Esto se llama ‘quietud’.
Quietud es retornar a la propia naturaleza.
Retornar a la propia naturaleza se llama lo permanente;
conocer lo permanente es clarividencia;
si no conoces lo permanente,
en tu ciego obrar hallarás la desgracia.
Sólo conociendo lo permanente es posible abarcarlo todo;
sólo abarcándolo todo se puede ser ecuánime;
sólo siendo ecuánime se puede ser universal;
sólo siendo universal se puede alcanza la unión con el Cielo;
sólo unido al Cielo se puede alcanzar la unión con el Dào;
sólo hecho uno con el Dào se puede perdurar.
Desaparecido el yo, cesa todo sufrimiento.

(Dào Dé Jīng, cap. 16. Traducción de Iñaki Preciado Idoeta)

Montañas de Wǔdāng (Húběi, China).